Отправлено: 20.03.13 22:23. Заголовок: Вдохновляющая музыка

На сайте есть раздел библиотеки, содержащий множество замечательных мыслей - http://k4k4.ru/wisdom . Я подумал, что такие же жемчужины можно находить и в музыке. Содержащая вдохновленную мысль песня способна производить огромный эффект на наше внутреннее развитие. Мы могли бы делиться подобными наблюдениями в отдельной теме форума.

Дэвид Хоффмейстер, кстати, в своих лекциях часто приводит фрагменты из разных песен для облегчения усвоения идей.

 Отправлено: 20.03.13 22:50. Заголовок: Travis - Indefinitely

И сразу позволю себе начать с песни, вдохновившей меня на открытие этой темы. Шотландская группа Travis, песня "Indefinitely" (из альбома 2001 года "The Invincible Band").



Примерно на второй минуте возникает один из самых проникновенных для меня оборотов-отступлений (даже не знаю, как назвать; музыканты, помогите!). Фрэн Хили поет:

Now I can see the light
Circling around your reflection...

Я с упоением вслушиваюсь в эти слова, они становятся для меня своеобразным ориентиром-мечтою.

Еще в песне есть такие строки:

Time exists but just on your wrists
So don't panic

 Отправлено: 20.03.13 23:02. Заголовок: Перевод

Думаю, перевод не имеет смысла, так как пользу привносит именно оригинальная ритмическая структура музыкального произведения. Надеюсь, для кого-то эти песни могут стать таким же открытием, как для меня. Большая часть из того, что я мог бы здесь привести, это англоязычная рок-музыка тех или иных видов. Но прежде чем я продолжу, хотелось бы знать, уважаемые форумчане, что вы думаете об этой затее? Призываю и вас поскрести по сусекам музыкальной памяти! Конечно, одно условие: должна иметься хоть какая-то связь композиций с божественным мировосприятием, в идеале — с идеями Курса.

 Отправлено: 23.03.13 16:18. Заголовок: Хорошая идея, Никола..

Хорошая идея, Николай!
Только точнее было бы назвать тему так: "Вдохновляющие песни" (тексты песен), ведь Вы отметили именно слова в песне.

---

 Отправлено: 23.03.13 16:30. Заголовок: Nowhere Man

Интересно, как бы Вы перевели этот текст?

Nowhere Man (оригинал The Beatles)
Человек из ниоткуда* (перевод: Марина Васильева)

He's a real nowhere man
Вот нигдешний человек.
Sitting in his nowhere land
Он сидит здесь целый век.
Making all his nowhere plans for nobody
Строит планы он для тех, кого тут нет.Скрытый текст

Doesn't have a point of view Прячет мнение своё, Knows not where he's going to Не поймёт к чему идёт. Isn't he a bit like you and me? Не похож ли он на нас слегка? Nowhere man, please, listen Человек, послушай, You don't know what you missing Можно жить и получше. Nowhere man, the world is at your command Этот мир, он может быть весь твоим. He's as blind as he can be Он ужасно слеп во всём, Just sees what he wants to see Грезит только о своём. Nowhere man, can you see me at all? Человек, а видишь ли меня? Nowhere man, don't worry Человек, не бойся Take your time, don't hurry И не беспокойся, Leave it all till somebody else lends you a hand Подожди, пока кто-нибудь руку не даст. Doesn't have a point of view Прячет мнение своё, Knows not where he's going to Не поймёт к чему идёт. Isn't he a bit like you and me? Не похож ли он на нас слегка? Nowhere man, please, listen Человек, послушай, You don't know what you missing Можно жить и получше. Nowhere man, the world is at your command Этот мир, он может быть весь твоим. He's a real nowhere man Вот нигдешний человек. Sitting in his nowhere land Он сидит здесь целый век. Making all his nowhere plans for nobody Строит планы он для тех, кого тут нет. Making all his nowhere plans for nobody Строит планы он для тех, кого тут нет. Making all his nowhere plans for nobody Строит планы он для тех, кого тут нет. Nowhere Man Человек из ниоктуда (Cranberry из Москвы) He's a real nowhere man Он настоящий человек из ниоткуда, Sitting in his nowhere land Живущий в своей нигде-стране, Making all his nowhere plans for nobody Строящий ни для кого свои никуда не годные планы. Doesn't have a point of view У него нет своей точки зрения, knows not where he's going to Он не знает к чему стремиться. Isn't he a bit like you and me? Неправда ли, он немного похож на тебя и меня? Nowhere man please listen Человек из ниоткуда, пожалуйста, послушай. You don't know what you're missing Ты не знаешь, что теряешь. Nowhere man, the world is at your command Человек из ниоткуда, мир в твоём распоряжении. He's as blind as he can be Только он может быть настолько слеп, Just sees what he wants to see Видит только то, что хочет видеть. Nowhere man, can you see me at all Человек из ниоткуда, а меня ты можешь увидеть? Nowhere man don't worry Человек из ниоткуда, не беспокойся, Take your time, don't hurry Не спеши, не торопись. Leave it all till somebody else Подожди, пока кто-нибудь еще Lends you a hand Не протянет тебе руку. Ah, la, la, la, la А, ла, ла, ла, ла... Doesn't have a point of view У него нет своей точки зрения, knows not where he's going to Он не знает к чему стремиться. Isn't he a bit like you and me? Неправда ли, он немного похож на тебя и меня? Nowhere man please listen Человек из ниоткуда, пожалуйста, послушай. You don't know what you're missing Ты не знаешь, что теряешь. Nowhere man, the world is at your command Человек из ниоткуда, мир в твоём распоряжении. Ah, la, la, la, la А, ла, ла, ла, ла... He's a real nowhere man Он настоящий человек из ниоткуда, Sitting in his nowhere land Живущей в своей нигде-стране, Making all his nowhere plans for nobody Строящий ни для кого свои никуда не годные планы, Making all his nowhere plans for nobody Строящий ни для кого свои никуда не годные планы, Making all his nowhere plans for nobody Строящий ни для кого свои никуда не годные планы. Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/nowhere_man.html#ixzz2OMyXbGDP

 Отправлено: 23.03.13 17:08. Заголовок: ...Высоцкий.. .. П..

...Высоцкий..

..
ПЕСНЯ КОНЧЕННОГО ЧЕЛОВЕКА

Истома ящерицей ползает в костях,
И сердце с трезвой головой не на ножах,
И не захватывает дух на скоростях,
Не холодеет кровь на виражах.

И не прихватывает горло от любви,
И нервы больше не в натяжку,- хочешь - рви,-
Повисли нервы, как веревки от белья,
И не волнует, кто кого,- он или я.

Скрытый текст

На коне,- толкни - я с коня. Только "не", только "ни" у меня. Не пью воды - чтоб стыли зубы - питьевой И ни событий, ни людей не тороплю, Мой лук валяется со сгнившей тетивой, Все стрелы сломаны - я ими печь топлю. Не напрягаюсь, не стремлюсь, а как-то так... Не вдохновляет даже самый факт атак. Сорвиголов не принимаю и корю, Про тех, кто в омут головой,- не говорю. На коне,- толкни - я с коня. Только "не", только "ни" у меня. И не хочу ни выяснять, ни изменять И ни вязать и ни развязывать узлы. Углы тупые можно и не огибать, Ведь после острых - это не углы. Любая нежность душу не разбередит, И не внушит никто, и не разубедит. А так как чужды всякой всячины мозги, То ни предчувствия не жмут, ни сапоги. На коне,- толкни - я с коня. Только "не", только "ни" у меня. Не ноют раны, да и шрамы не болят - На них наложены стерильные бинты! И не волнуют, не свербят, не теребят Ни мысли, ни вопросы, ни мечты. Свободный ли, тугой ли пояс - мне-то что! Я пули в лоб не удостоюсь - не за что. Я весь прозрачный, как раскрытое окно, Я неприметный, как льняное полотно. На коне,- толкни - я с коня. Только "не", только "ни" у меня. Ни философский камень больше не ищу, Ни корень жизни,- ведь уже нашли женьшень. Не вдохновляюсь, не стремлюсь, не трепещу И не надеюсь поразить мишень. Устал бороться с притяжением земли - Лежу,- так больше расстоянье до петли. И сердце дергается, словно не во мне,- Пора туда, где только "ни" и только "не". На коне,- толкни - я с коня. Только "не", только "ни" у меня.. .http://www.youtube.com/watch?v=38oGgG7iupA ..

 Отправлено: 23.03.13 20:43. Заголовок: Сергей! Объсни, пожа..

Сергей! Объсни, пожалуйста, какое отношение имеет эта песня имеет к теме?

---

 Отправлено: 24.03.13 22:17. Заголовок: А какая тема?..Песня..

А какая тема?..Песня то..конченного человека..Или мы себя отождествляем с человеком..Так кто мы?..
... ..".Устал бороться с притяжением земли" ..Вот вот..и мы все боремся..Так что нас манит..Отец..либо Земля..

 Отправлено: 13.05.13 19:57. Заголовок: Radiohead - Codex

Слова, да и музыка из этой песни очень умиротворяющие. Надеюсь, видео произведет такое же впечатление.



Sleight of hand
Jump off the end
Into a clear lake
No one around
Скрытый текст

Just dragonflies Flying to our side No one gets hurt You’ve done nothing wrong Slide your hand Jump off the end The water’s clear And innocent The water’s clear And innocent