Отправлено: 28.06.17 15:20. Заголовок: Гэрри Ренард. Любовь никого не забыла

Первые две книги Ренарда переведены на русский язык и выпущены в виде книг.
"Любовь никого не забыла" переводится сейчас в инициативном порядке. Благодарим переводчиков!

---

 Отправлено: 29.06.17 16:28. Заголовок: Гэри Ренард, "Лю..

Гэри Ренард,
"Любовь никого не забыла"

Глава 1
ЧЕМ БЫ ТЫ ХОТЕЛ БЫТЬ
(Часть 1)

***
Ты таков каким тебя сотворил Бог, и таким же является всё живое, на чтобы ты не посмотрел, невзирая на образы, которые ты видишь. Всё, что ты видишь как болезнь, боль, слабость, страдания и потери, является искушением видеть себя беззащитным и в аду. Не поддавайся этому, и ты увидишь, что боль в каждой форме, где бы она не случалась, исчезает как туман перед солнцем.
(Курс Чудес)

***
В конце 2006 я был женат и жил в Мэне. К концу 2007 я буду разведён и буду жить в Калифорнии. 2006 год был самым бурным
годом моей жизни, и я ещё не знал, что 2007 превзойдет его. В самом деле, я даже не думал что это возможно. Своих возлюбленных Вознесенных Учителей Артена и Пурсу последний раз я видел в августе 2005 года. Они посещали меня 11 раз в течение 20 месяцев, чтобы поделиться материалом для моей второй книги: "Реальность бессмертия. Как выйти из цикла
рождения и смерти". При их последнем визите я спросил, увидимся ли мы снова. Их ответ стал для меня сюрпризом: "Через год подумай о жизни, которую ты ведешь, хочешь ли ты продолжать быть автором?" Они знали что-то, чего я не знал. Следующий год и ещё несколько месяцев были очень трудными. Посреди путешествий и выступлений, которые сурово испытывают кого угодно, во время занятий вещами, которые активные авторы обычно делают, я стал мишенью мести - организованная из зависти кампания, так называемых духовных учителей, которые собрались вместе в попытке разрушить моё наставничество. Один из них был человеком, которого я считал своим другом и для кого я делал множество одолжений. Это сильно ранило, и это был один из самых больших уроков прощения в моей жизни. Ушло несколько месяцев, чтобы разобраться с данной ситуацией. К счастью, все их усилия провалились, возможно, потому, что всё, что они делали противоречило тем духовным принципам,
которым, предполагалось, они должны учить. Люди не любят лицемерие. Эти учителя вещали красивыми словами о любви, на деле же они были далеки от неё. Что каса
ется меня, я по-прежнему был несовершенным собой. Я сделался настолько доступным публике, что люди думали, что знают меня. Я никогда не называл себя чем-то другим, нежели человеком. Моя личность и моя история оставались последовательными и бескомпромиссным, несмотря на годы злобных пристальных взглядов. Не было оснований поддерживать ненависть ко мне, за исключением мнений. Но их было меньшинство. И концу дня большинство людей были со мной, что подтверждалось не раз в течение следующих месяцев и лет.

 Отправлено: 29.06.17 16:29. Заголовок: Гэри Ренард, "Лю..

Гэри Ренард,
"Любовь никого не забыла"

Глава 1
ЧЕМ БЫ ТЫ ХОТЕЛ БЫТЬ
(Часть 2)

Через год после последнего визита второй серии посещений Артена и Пурсы я вёл интенсивный семинар в "Омега Институт" в Rhinebeck, Нью-йорк. Клёвый парень по имени Джо, ветеран Вьетнама, рассказал мне как книга "Исчезновение вселенной" (или "И.В.", как она называется большинством читателей) привела его к Курсу Чудес. Благодаря "И.В." Джо смог понять учения Курса и привнести его в свою жизнь. Что, в свою очередь, дало ему сил простить те ужасные вещи, которые он видел во Вьетнаме. И что положило конец десятилетиям ночных кошмаров. Джо сказал, что хочет поделиться книгой с другими ветеранами Вьетнама. В тот момент ответ на вопрос Артена и Пурсы стал очевидным. "Да, конечно, я хочу продолжить эту работу. О чём я ещё могу просить?" Несколько месяцев спустя после разбирательств с неудачными атаками других учителей, я оказался в гостиной моей квартиры в Auburn, Мэн. Было 21 декабря 2006, и у меня было хорошее предчувствие о том, что вот-вот случится. Когда очередной кризис в моей жизни был разрешен, а второй был готов вот-вот наступить, я ожидал визита моих друзей. Вознесённые Учителя сказали, что это должно быть моё решение появиться ли им или нет. Они хотели, чтобы это была моя ответственность. Они учили быть меня причиной, а не следствием и ожидали от меня, чтобы я так жил - никогда вновь не становясь жертвой мира. В этот раз выбор был мой, и я знал, что они придут ради меня, раз я этого хочу. И я не был разочарован. Внезапно Артен и Пурса появились передо мной на их любимом диване, которого я скоро лишусь при разводе, но только чтобы в конце концов моя бывшая жену вернула его назад.

 Отправлено: 29.06.17 22:22. Заголовок: Гэри Ренард, "Лю..

Гэри Ренард,
"Любовь никого не забыла"

Глава 1
ЧЕМ БЫ ТЫ ХОТЕЛ БЫТЬ
(Часть 3)

Гэри: Я знал, что вы придете сегодня! Да и другие люди присылают мне е-мейлы, сообщая, что они думают, вы точно появитесь сегодня.

Артен: Наша популярность не проходит?

Пурса: Папарацци снаружи? Если серьёзно, это было время испытаний для тебя.

Гэри: Без шуток. Можете ли объяснить, почему вы не предупредили, что на меня свалиться больше дерьма, чем на любого другого учителя в истории Курса Чудес?

Артен: Извини, но разве мы не говорили тебе самого начала, что не собирались рассказывать слишком много о твоём личном будущем, потому что мы не хотим лишать тебя ситуаций для прощения?

Гэри: Ох, я забыл. Ну ладно. Но, Господи Иисусе, это было не просто, ребята.

Пурса: Ну же, Гэри, не говори Иисусу о трудностях. Он прошел весь свой путь, ты же хорош на своём пути. Иисус продемонстрировал, что нет ничего невозможного с Богом, включая полное отсутствие боли. Ты справился хорошо с твоей последней ситуации для прощения, несмотря на твоё нынешнее нытье, так что почему бы тебе просто не быть уткой.

Гэри: Ладно, я буду щипаться. Что это значит?

Артен: Утка не смотрит, что позади неё. Ей сложно это делать, поэтому она обычно не беспокоиться. Она смотрит на то, что впереди неё, и игнорирует то, что позади. Только происходящее здесь и сейчас имеет значение. Нет размышлений о прошлом.

Гэри: Ты хочешь сказать, что прошлое должно остаться без моего внимания - всё, о чём я должен думать это то, как иметь дело с настоящим моментом. Будущее позаботиться о себе.

Артен: Да, но мы не говорим о том, чтобы оставить это вот так просто, как говорит большинство известных учителей. Любая попытка остаться в настоящем моменте будет оканчиваться неудачей до тех пор, пока определённая работа не будет выполнена учеником. Всё это оттого, что есть кое-что в уме, препятствующие пребыванию в настоящем моменте. Большинство из духовных систем даже не знают об этой проблеме, не говоря уже о её исцелении. Также, большинство известных учителей Курса не знают об этом или не учат тебя, как исцелить это, потому что в действительности они не выучили Курс.

Пурса: Мы будем разбираться с этим настолько глубоко, что ты никогда не будешь прежним.

Артен: Как сказал Джей в своём курсе, "Единственная святая правильная мысль, которую кто-либо может поддерживать о прошлом такая: его здесь нет."

Гэри: Здорово. Но в иллюзии времени, как долго вы собираетесь приходить в эту серию визитов. У меня плотное расписание, вообще-то. Если вы собираетесь занять определённые даты, я вынужден позвонить моему агенту.

Артен: Вообще-то, как долго мы будем приходить зависит от того, как хорошо и быстро ты будешь справляться со своей работой. Мы собираемся стимулировать тебя. Со множеством своих путешествий ты можешь не справиться со всеми вызовами. Твои процессы прощения должны стать более быстрыми. Ты заметил в предыдущей серии визитов, что процессы продвинутого прощения быстрее. В этот раз они так же будут быстрыми. В конце концов ты перестанешь нуждаться в словах, и процесс прощения будет происходить автоматически. Это очень продвинутая состояние. Что касается текущего момента, давай скажем так, ты будешь учиться быстро, и не в таком отдаленном будущем, ты научишься прощать автоматически, чтобы не случалось в твоей жизни. Ты останешься в состоянии, которое будет включать в себя верность и радость, что является характеристиками Божьего учителя. Ты будешь в состоянии благодарности Творцу, который не создал тебя, чтобы быть телом, но чтобы быть подобным Ему. Ты доберешься туда, где ты сможешь покоится в Боге.